Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the mastermind

  • 1 be the mastermind

    expr.
    ser el cerebro (de una operación) expr.

    English-spanish dictionary > be the mastermind

  • 2 mastermind

    1. noun 2. transitive verb

    mastermind the plot/conspiracy — etc. der Kopf des Komplotts/der Verschwörung usw. sein

    * * *
    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) führender Kopf
    * * *
    ˈmas·ter·mind
    I. n führender Kopf
    he was the \mastermind behind a series of daring bank raids er steckte hinter einer Reihe von gewagten Banküberfällen
    II. vt
    to \mastermind sth etw federführend leiten
    she \masterminded the takeover bid das Übernahmeangebot war von ihr geplant worden
    * * *
    A s
    1. überragender Geist, Genie n
    2. (führender) Kopf:
    he was the mastermind behind the coup er steckt hinter dem Coup
    B v/t der Kopf (gen) sein:
    he masterminded the coup er steckt hinter dem Coup
    * * *
    1. noun 2. transitive verb

    mastermind the plot/conspiracy — etc. der Kopf des Komplotts/der Verschwörung usw. sein

    * * *
    n.
    Vordenker m. v.
    lenken v.

    English-german dictionary > mastermind

  • 3 mastermind

    I ['mɑːstəmaɪnd, 'mæs-]
    nome cervello m. (of, behind di)
    II ['mɑːstəmaɪnd, 'mæs-]
    verbo transitivo essere il cervello di [crime, conspiracy]; organizzare [ event]
    * * *
    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) cervello, ideatore
    * * *
    mastermind /ˈmɑ:stəmaɪnd/
    n.
    1 grande intelletto; persona intelligentissima
    2 ideatore; cervello (fig.): He is the mastermind behind ( o of) the project, è il cervello del progetto.
    (to) mastermind /ˈmɑ:stəmaɪnd/
    v. t.
    essere il cervello, la mente direttiva di ( un piano, ecc.).
    * * *
    I ['mɑːstəmaɪnd, 'mæs-]
    nome cervello m. (of, behind di)
    II ['mɑːstəmaɪnd, 'mæs-]
    verbo transitivo essere il cervello di [crime, conspiracy]; organizzare [ event]

    English-Italian dictionary > mastermind

  • 4 mastermind

    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) hjernen (bak), strateg
    I
    subst. \/ˈmɑːstəmaɪnd\/
    overlegen intelligens
    have a mastermind være svært intelligent
    be the mastermind behind something være hjernen bak noe
    II
    verb \/ˈmɑːstəmaɪnd\/
    1) lede, dirigere
    2) være hjernen bak, planlegge

    English-Norwegian dictionary > mastermind

  • 5 mastermind

    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) cerebro
    tr['mɑːstəmaɪnd]
    1 (person) cerebro, genio
    1 (plan cleverly) dirigir, ser el cerebro de
    n.
    cerebro s.m.
    mente directora s.f.
    v.
    plantear v.

    I 'mæstərmaɪnd
    noun cerebro m

    II
    transitive verb planear y organizar*
    ['mɑːstǝmaɪnd]
    1.
    N (=genius) genio m ; (in crime etc) cerebro m
    2.
    VT dirigir, planear
    * * *

    I ['mæstərmaɪnd]
    noun cerebro m

    II
    transitive verb planear y organizar*

    English-spanish dictionary > mastermind

  • 6 mastermind

    [΄ma:stəmaind] n a mastermind ակա նավոր գիտնական. Who’s the mastermind behind this? Ո՞վ է սրա հետևում կանգնած/մտահղացողը. He was the mastermind behind the operation Նա այս գործառ նության իրական հեղինակն էր

    English-Armenian dictionary > mastermind

  • 7 mastermind

    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) hjerne
    * * *
    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) hjerne

    English-Danish dictionary > mastermind

  • 8 mastermind

    vezető elme to mastermind: háttérből irányít
    * * *
    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) vezetőelme, koponya

    English-Hungarian dictionary > mastermind

  • 9 mastermind

    'mas·ter·mind n
    führender Kopf;
    he was the \mastermind behind a series of daring bank raids er steckte hinter einer Reihe von gewagten Banküberfällen vt
    to \mastermind sth etw federführend leiten;
    she \masterminded the takeover bid das Übernahmeangebot war von ihr geplant worden

    English-German students dictionary > mastermind

  • 10 mastermind

    1. noun
    the person planning and controlling an undertaking or scheme:

    He was the mastermind behind the scheme.

    العَقْل المُدَبِّر، العَقْل المُخَطِّط
    2. verb
    to plan (such a scheme):

    Who masterminded the robbery?

    يُخَطِّط

    Arabic-English dictionary > mastermind

  • 11 mastermind

    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) heilinn/snillingur (á bak við tjöldinn)

    English-Icelandic dictionary > mastermind

  • 12 mastermind

    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) cabeça
    * * *
    mas.ter.mind
    [m'a:stəmaind] n 1 inteligência dominante. 2 responsável por um plano. • vt idealizar, planejar.

    English-Portuguese dictionary > mastermind

  • 13 mastermind

    n. çekip çeviren kimse, beyin
    ————————
    v. çekip çevirmek, idare etmek
    * * *
    1. yönet (v.) 2. deha (n.)
    * * *
    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) beyin, baş

    English-Turkish dictionary > mastermind

  • 14 mastermind

    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) vodilna osebnost
    * * *
    [má:stəmaind]
    1.
    noun
    vodilna osebnost, vodilni duh;
    2.
    transitive verb
    voditi, biti duševni vodja

    English-Slovenian dictionary > mastermind

  • 15 mastermind

    • olla sieluna
    • sielu
    • neropatti
    • kyky
    * * *
    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) pääideoitsija

    English-Finnish dictionary > mastermind

  • 16 mastermind

    ['mɑːstəmaɪnd] 1. n
    mózg m (fig)
    2. vt
    sterować +instr; robbery etc zaplanować ( perf)
    * * *
    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) mózg, dusza

    English-Polish dictionary > mastermind

  • 17 mastermind

    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) iedvesmotājs; organizētājs
    * * *
    izcils prāts; iedvesmotājs; iedvesmot, vadīt

    English-Latvian dictionary > mastermind

  • 18 mastermind

    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) tikrasis organizatorius

    English-Lithuanian dictionary > mastermind

  • 19 mastermind

    n. geni; hjärnan bakom
    --------
    v. vara hjärnan bakom, arrangera
    * * *
    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) hjärnan

    English-Swedish dictionary > mastermind

  • 20 mastermind

    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) vůdčí osobnost
    * * *
    • vůdce
    • organizátor

    English-Czech dictionary > mastermind

См. также в других словарях:

  • The Mastermind of Mirage Pokémon — 戦慄のミラージュポケモン (Senritsu no Mirāju Pokemon) Género Kodomo/Shōnen Otros títulos …   Wikipedia Español

  • The Mastermind of Mirage Pokémon — {| style= float: right; clear: right; margin: 0 0 0.5em 1em; class= toccolours border=0 cellpadding=0 align=right width= 300 colspan= 2 align= center bgcolor= #EAEAEA | Previous special The Search for the Legend colspan= 2 align= center bgcolor=… …   Wikipedia

  • Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon — Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon, later released in Japan as The Terrifying Mirage Pokémon (戦慄のミラージュポケモン, Senritsu no Mirāju Pokemon?) is a special hour long episode of the Pokémon anime series created for the tenth anniversary of the… …   Wikipedia

  • Herbie the Mastermind — (real name Herbie Laidley) has worked under a variety of pseudonyms, including The Rapologists and Mastermind (confusingly, this is also the name of a DJ collective that Herbie was a member of, with Dave V.J and Max L.X as well as others). He is… …   Wikipedia

  • Mastermind (TV series) — Mastermind Title card Format Game show Created by Bill Wright Directed by …   Wikipedia

  • Mastermind School — is a school in Dhaka, Bangladesh. It offers English medium education to students from play group age to grade 12, leading to the GCE O Level and A Level examinations, held under the University of London External System and the Edexcel examination …   Wikipedia

  • Mastermind (Role Variant) — The Mastermind Rational is one of the 16 role variants of the Keirsey Temperament Sorter. David Keirsey originally described the Mastermind role variant; however, the brief personality descriptions of Isabel Myers contributed to its development.… …   Wikipedia

  • Mastermind (role variant) — The Mastermind Rational is one of the 16 role variants of the Keirsey Temperament Sorter, a self assessed personality questionnaire designed to help people better understand themselves. David Keirsey originally described the Mastermind role… …   Wikipedia

  • Mastermind Japan — is a specialty menswear manufacturer started in Tokyo in 1997. They specialize in punk inspired printed t shirts which range in price from $305 to nearly US$900. Other products include ties, gloves, boots, caps, jeans and rings, all emblazoned… …   Wikipedia

  • The Monster with 21 Faces — (かい人21面相, kaijin nijuichi menso ) was the name taken from the villain of Edogawa Ranpo s detective novels, and used as an alias by the person or group responsible for the blackmail letters of the Glico Morinaga case in Japan. Variations of the… …   Wikipedia

  • mastermind — [mas′tər mīnd΄] n. a very intelligent or clever person, esp. one with the ability to plan or direct a group project vt. to be the mastermind of (a project) …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»